1
00:00:19,280 --> 00:00:25,540
मैं कभी किसी से नहीं मिलूंगा. इससे मुझे यह शब्द समझ में आता है

2
00:00:25,540 --> 00:00:32,119
लेकिन जब मैं तुमसे मिला तो यह दिल को मजबूत बनाता है।

3
00:00:32,119 --> 00:00:38,300
हर बार मेरे दिल में मैं ही अकेला होता हूं

4
00:00:38,300 --> 00:00:45,100
कृपया मुझे यह बताएं.

5
00:00:45,100 --> 00:00:49,830
आख़िरकार लंबी यात्रा ख़त्म हो गई.

6
00:00:49,830 --> 00:00:56,810
अब से जीवन का अंत. मैं अपना शरीर और मन पाने से दूर देता हूं।

7
00:00:56,810 --> 00:01:03,750
हमेशा साथ, कहीं नहीं जाना. अब से मेरा जीवन पूरे जोश में होगा।

8
00:01:03,750 --> 00:01:09,410
बायां हाथ मेरा हाथ पकड़ता है और मुझसे कहता है कि इसे किसी अच्छे इंसान को दे दो।

9
00:01:17,840 --> 00:01:24,580
तेज़, तेज़, तेज़, तेज़, तेज़
फिर से जल्दी करो.

10
00:01:24,580 --> 00:01:25,580
जल्द ही फिर से

11
00:02:34,160 --> 00:02:36,340
अच्छे से मारो, नहीं तो नहीं मारोगे।

12
00:07:04,240 --> 00:07:11,240
कृपया साक्षात्कार करें, कृपया साक्षात्कार करें, कृपया इस ऑपरेशन को अंजाम दें। हम बंदियों को नियंत्रित करते हैं।

13
00:07:11,240 --> 00:07:18,240
आप इस सब पर संदेह कर सकते हैं, और हमने उस अपहृत लड़की की भी मदद की जिसने सोचा...

14
00:07:18,240 --> 00:07:25,220
इस बार उनकी विदाई हो सकती है. जहां तक ​​जब्त किए गए सामान की बात है तो उनमें एक मोबाइल फोन भी शामिल है।

15
00:07:25,220 --> 00:07:30,720
सिम कार्ड और माइक खाते में बहुत सारा पैसा है।

16
00:07:34,179 --> 00:07:41,140
अब हम नतीजों के आगे बढ़ने और कानूनी कार्रवाई किए जाने का इंतजार कर रहे हैं.' यह कार्य अंतरराष्ट्रीय स्तर का एक बड़े पैमाने का कार्य माना जाता है।

17
00:07:41,140 --> 00:07:48,080
आप एक बड़े संकेंद्रण नेटवर्क और मानव तस्करी गिरोह को सफलतापूर्वक तोड़ने में सक्षम होने के बारे में कैसा महसूस करते हैं, और आप आगे क्या करेंगे?

18
00:07:48,080 --> 00:07:55,080
यदि आप जाते हैं, तो आपको संभवतः समय के कारण घर जाकर अपना बैग पैक कर लेना चाहिए।

19
00:07:55,080 --> 00:07:56,680
हर बार जब बड़े इसकी तारीफ करते हैं तो उन्हें डांट मिलती है।

20
00:07:56,680 --> 00:08:03,440
आप संभवतः देश छोड़ने में सक्षम होंगे।

21
00:08:03,480 --> 00:08:10,460
यदि आप ऐसा कहते हैं, तो इसका मतलब है कि आप डरते नहीं हैं। यदि यह दोहराया जाता है,

22
00:08:10,460 --> 00:08:17,200
क्योंकि सही काम करना ठीक है.
यह ठीक है क्योंकि मुझे थाईलैंड घूमना पसंद है।

23
00:08:17,200 --> 00:08:22,000
इस बार, मैं सीधे जाकर देखना चाहूँगा कि शहर सुंदर है।
अभी तक वहां नहीं गया हूं.

24
00:08:41,909 --> 00:08:46,950
पुलिस लेफ्टिनेंट वाई योवा थिनवानीट को केंद्रीय कार्यालय में वापस बुलाया गया है। मुझे जरूरी काम है.

25
00:09:38,410 --> 00:09:44,610
आप क्या कहते हैं, भाई डिनलोम?
मैंने सुना है कि आप बैंकॉक वापस चले गए हैं?

26
00:09:44,810 --> 00:09:50,910
मुझे खुशी है कि आप इस बार वापस चले गये।
अगर मुझे किसी के साथ कोई समस्या होने वाली है, तो मुझे किसी और के साथ कोई समस्या कैसे हो सकती है?

27
00:09:51,210 --> 00:09:56,590
इतना अच्छा स्वभाव वाला व्यक्तित्व
ऐसे ही सबके साथ मित्रवत व्यवहार करें. सबके साथ मित्रवत व्यवहार करें.

28
00:09:56,750 --> 00:10:02,210
या आप हर जगह फ़्लर्ट कर रहे हैं? क्या आप जानते हैं कि यह एक घरेलू नौकर का बेटा है?
उन्होंने भी मन बना लिया.

29
00:10:02,210 --> 00:10:08,230
यदि

30
00:10:09,580 --> 00:10:16,580
मैं इस लड़की को डेट कर रहा हूं. आप किस तरह की लड़की को डेट कर रहे हैं?
हवा रुक गई है और हवा के आदर्श प'नाम और प'दीन हैं।

31
00:10:16,580 --> 00:10:22,880
भविष्य में पवन को सच्चा प्यार मिलेगा जैसे पी दीन ने इसे सच कर दिखाया है।
आप इसे मेरे जैसा बना सकते हैं.

32
00:10:22,880 --> 00:10:29,840
बस, इंतज़ार करो और देखो। यह असली बात है। मुझे बुलाया गया.

33
00:10:29,840 --> 00:10:36,800
और फिर, कब?

34
00:10:43,470 --> 00:10:50,330
आप क्या कहते हैं? किरण, मैं घिरा हुआ हूँ। मैं लगभग वहीं हूं।

35
00:10:50,330 --> 00:10:52,730
आह.

36
00:10:52,730 --> 00:10:59,050
यह टूट गया है।

37
00:10:59,050 --> 00:11:06,010
क्या बकवास है? मेरी बूढ़ी बहन किप किक वहां है।

38
00:11:06,010 --> 00:11:07,010
यह एक दुकान है.

39
00:11:14,220 --> 00:11:21,040
और जेन, आपकी पूर्व प्रेमिका, अंदर आती है। मुझे क्या करना चाहिए?

40
00:11:21,040 --> 00:11:27,960
ओह, चलो यह करते हैं. बीम ने दूसरी मंजिल का दरवाजा आरक्षित कर दिया है।

41
00:11:27,960 --> 00:11:33,800
पहले कौन आया है?
मैं बस बीम के निर्देशांक को देखने और यह सुनिश्चित करने का इंतजार करूंगा कि यह ठीक है। अभी के लिए बस इतना ही, भाई रोंग।

42
00:12:22,030 --> 00:12:26,710
मुझे पहला ऑफिस मिलेगा.

43
00:12:26,710 --> 00:12:36,290
यह

44
00:12:36,290 --> 00:12:37,470
पाई, मैं तुम्हारे साथ दौड़ने जा रहा हूँ।

45
00:13:08,080 --> 00:13:09,080
मुझे क्या मिलना चाहिए?

46
00:13:11,200 --> 00:13:18,180
जो कुछ भी। यह परिचित लग रहा है. यह ऐसा है जैसे हम पहले भी मिल चुके हों। नहीं.

47
00:13:18,180 --> 00:13:23,380
मुझे आपसे मिलकर खुशी हुई.

48
00:13:42,060 --> 00:13:48,240
कल पानी कहाँ जायेगा? इस तरह, हे भगवान!
ठीक है, वाह, वाह, वाह, चेहरा जाना-पहचाना लग रहा है।

49
00:13:48,240 --> 00:13:55,160
यह क्या है?
सुन्दर, क्या तुम यहाँ अकेली हो? मैं यहाँ अकेला हूँ. मैं यहां एक व्यक्ति के रूप में हूं.

50
00:13:55,160 --> 00:14:01,580
हे भगवान, मैं बहुत अकेला हूँ।
क्या आप चाहते हैं कि मैं एक मित्र के रूप में आपके साथ बैठूं? आओ कोशिश करते हैं।

51
00:14:01,580 --> 00:14:05,380
ओह, मैं तुम्हें आमंत्रित कर रहा हूं, मैं तुम्हें आमंत्रित कर रहा हूं, मैं तुम्हें आमंत्रित कर रहा हूं।

52
00:14:11,530 --> 00:14:18,530
मेरे आने तक धन्यवाद. सचमुच बेहोश हो जाओगे और पूछोगे।
भाई एम

53
00:14:18,530 --> 00:14:24,490
क्या पुलिस गश्त या सुपरतवाहा इतनी गर्म है?
जब रेलगाड़ियाँ एक-दूसरे से टकराईं तो मुझे कुछ भी वापस नहीं मिल सका।

54
00:14:24,490 --> 00:14:31,430
इस दुकान की किसे परवाह है? क्या हो जाएगा?
यह चोन है.

55
00:14:31,430 --> 00:14:38,290
साथ आना बेहतर है.
वास्तव में अपने दिल को जानो, धीमे मत बनो, टकराओ, टकराओ, टकराओ, टकराओ।

56
00:14:38,290 --> 00:14:44,650
टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना, टकराना
सचमुच बहुत दूर, रोमन।

57
00:14:44,770 --> 00:14:51,710
बधाई हो, बेहतर होगा कि आप वापसी करें।
उम्मीद है कि यह दौर उनके साथ रहेगा।'

58
00:14:51,710 --> 00:14:58,590
हम एक वर्ष से अधिक पुराने हैं. ओह, यह आशीर्वाद है या अभिशाप? ओह, यह एक आशीर्वाद है.

59
00:14:58,590 --> 00:15:05,290
इस बार वापस आ जाओ. आपको क्या ऑर्डर मिले?
मैं नहीं जानता, मैं अभी तक नहीं जानता।

60
00:15:05,290 --> 00:15:11,210
लेकिन तुम्हें वापस किसने बुलाया? बॉस ने कहा कि बिग थिट

61
00:15:11,210 --> 00:15:18,210
बिग टिस, उन्होंने वीक आउट क्यों बुलाया?

62
00:15:18,210 --> 00:15:24,750
यह नाम सुनकर ही लोग चिढ़ने लगते हैं और घबरा जाते हैं। वे किसलिए भयभीत हैं?

63
00:15:24,750 --> 00:15:31,370
Just an old, grumpy, hot-tempered person.
डींगें हांकना

64
00:15:31,370 --> 00:15:38,350
लेकिन क्या एकमात्र व्यक्ति यह कह सकता है कि यह बहुत मजबूत है?

65
00:15:38,350 --> 00:15:45,240
Just be a straightforward, honest person.
Stop believing in the truth.

66
00:15:45,240 --> 00:15:51,020
Dad, when are you going to report for duty? कल?
उसके बारे में क्या जरूरी है?

67
00:15:51,020 --> 00:15:55,160
मुझें नहीं पता।

68
00:15:55,160 --> 00:16:00,940
Keep eating, keep eating, keep eating.

69
00:16:19,500 --> 00:16:26,500
You can come as soon as possible. If you want to do anything, hurry up and order. प्रतिवेदन।

70
00:16:26,500 --> 00:16:33,400
उन सभी मामलों की प्रगति जिनके लिए आप जिम्मेदार हैं, उनमें आपका दैनिक जीवन और उसके बाद रहने की योजनाएँ शामिल हैं।

71
00:16:33,400 --> 00:16:33,980
सब आ जाओ

72
00:16:33,980 --> 00:16:40,940
धन्यवाद

73
00:16:40,940 --> 00:16:43,440
क्या अधीनस्थ या बेटी के रूप में काम करना बेहतर है?

74
00:16:49,710 --> 00:16:56,390
खैर, अगर मैं अपने पिता को उनकी हैसियत से आदेश देता हूं तो उन्हें कभी फोन नहीं करता।
पिता शायद नहीं माने और उन्हें यह तरीका अपनाना पड़ा।

75
00:16:56,390 --> 00:17:02,730
अवैध तरीके से बिजली का प्रयोग करें. सारांश
बस यहीं बुलाया है.

76
00:17:02,730 --> 00:17:08,190
ओह, पिताजी, मुझे बहुत ज़रूरी काम करना है।

77
00:17:08,190 --> 00:17:15,069
यह क्या है? यह राष्ट्रीय स्तर पर महत्वपूर्ण घटना है.

78
00:17:15,069 --> 00:17:18,790
ऐसा लगता है जैसे वह देश को बचाने जा रहा है।

79
00:17:21,020 --> 00:17:27,339
पिता महामहिम राजा की देखभाल के लिए टीम को ले जाने देंगे जो थाईलैंड की यात्रा करेंगे।

80
00:17:27,339 --> 00:17:33,520
राजकुमारी कैथरीन बुल
मैडेरिनोप के डेरेना

81
00:17:33,520 --> 00:17:40,460
उन्हें अभी-अभी अपने छोटे भाई के स्थान पर युवराज नियुक्त किया गया था, जिसकी उम्र कम से कम उनके जितनी ही थी, इसलिए वहाँ कुछ लोग थे।

82
00:17:40,460 --> 00:17:47,440
महामहिम को नुकसान पहुँचाने के विचार से देश असंतुष्ट था, इसलिए वह चिंतित था और नहीं चाहता था

83
00:17:47,440 --> 00:17:48,440
देश में आफत आ जाये.

84
00:17:55,480 --> 00:18:02,460
यह सारी जानकारी और शेड्यूल है। अगर हवा ठीक रही, तो पिता सांतिहुआ को बता देंगे।

85
00:18:02,460 --> 00:18:03,700
हवा का चेहरा

86
00:18:03,700 --> 00:18:18,660
एच

87
00:18:18,660 --> 00:18:24,220
अब हमें जाकर मैडेरिन की राजकुमारी का स्वागत करना है।

88
00:18:25,360 --> 00:18:30,520
मैं नहीं जानता कि यह कौन सा देश है, मैंने इसे नहीं देखा है, मैं केवल मेडागास्कर को जानता हूं जहां पेंगुइन हैं।

89
00:18:30,520 --> 00:18:37,340
क्या?
मेडागास्कर में अब कोई पेंगुइन नहीं है।

90
00:18:37,340 --> 00:18:44,300
क्या इस देश में कुछ खास है? मेडलिन?

91
00:18:44,300 --> 00:18:51,240
राजकुमारी राजथाया कबीम ने मुझे बताया।

92
00:18:51,240 --> 00:18:52,520
वह सुंदर है.

93
00:18:54,120 --> 00:18:59,820
उपन्यासों में राजकुमारियों की तरह, पी'लोम के चश्मे वास्तव में सुंदर हैं।

94
00:18:59,820 --> 00:19:06,380
ख़ैर, वह कोई राजकुमारी नहीं है। वह कोई राजकुमारी नहीं है.

95
00:19:06,380 --> 00:19:12,520
खैर, यहाँ देखने लायक कुछ है।

96
00:19:12,520 --> 00:19:19,440
क्या यह सुंदर है?

97
00:19:19,440 --> 00:19:21,280
स्वादिष्ट मैडेरिन

98
00:19:31,250 --> 00:19:37,330
इस वर्ष राष्ट्रीय दिवस पर राजा आर्थर के नाम पर
मेडलिन के डेलाने किंग

99
00:19:37,330 --> 00:19:44,210
और राजकुमारी कैथरीन ब्लू नियुक्त होने के लिए कहा
डेलाने को ताज पहनाया गया

100
00:19:44,210 --> 00:19:46,490
मैडलिन के युवराज

101
00:21:42,029 --> 00:21:43,230
मैं अपना पाठ समाप्त करना चाहूँगा।

102
00:21:43,230 --> 00:22:03,110
हमें

103
00:22:03,110 --> 00:22:09,930
राजकुमारी कैथरीन ब्लुडारेना
मैडालिन का, हम समर्पित करने का वादा करते हैं

104
00:22:09,930 --> 00:22:10,930
एन

105
00:22:11,090 --> 00:22:17,970
हमारे राष्ट्र की देखभाल करना और उसे ईमानदारी के साथ विकास की ओर अग्रसर करना।

106
00:22:17,970 --> 00:22:21,650
और उस भूमि के प्रति प्रेम जो सबके हृदय में है

107
00:22:37,230 --> 00:22:42,230
एक ऐसा देश है जिसमें एक शामिल है
लगभग 500,000 लोगों की जनसंख्याअल

108
00:22:42,230 --> 00:22:47,950
भले ही हम एक छोटा देश हैं
हमारे देश के शासन पर बहुत गर्व है

109
00:22:47,950 --> 00:22:52,230
हमारा लक्ष्य किंग आर्थर डी रीना का है
अंतर्राष्ट्रीय संबंधों को मजबूत करेंनिर्माण

110
00:22:52,230 --> 00:22:58,770
शांति और लोगों के बीच एकता को बढ़ावा देना
दुनिया भर में, आपका रॉयल हाईनेस, क्या मैं पूछ सकता हूँ

111
00:22:58,770 --> 00:23:00,670
आप किस देश का दौरा करेंगे
पहले?

112
00:23:01,710 --> 00:23:04,670
थाईलैंडथाईलैंड?

113
00:23:06,030 --> 00:23:07,030
थाईलैंड

114
00:23:36,430 --> 00:23:37,830
अनुरोध

115
00:23:37,830 --> 00:23:47,510
बी

116
00:23:47,510 --> 00:23:47,570
सी

117
00:23:47,570 --> 00:23:57,930
यू

118
00:23:57,930 --> 00:23:59,010
पर

119
00:24:14,209 --> 00:24:20,150
थाई थाई थाई

120
00:25:02,679 --> 00:25:09,660
पिता पुत्र को जो काम सौंपता है वह पिता की तकनीक है।
एशिया के विभिन्न देशों के साथ धम्मत्रि संबंध विकसित करना

121
00:25:09,660 --> 00:25:16,240
क्या आप कहीं भी जाने के लिए तैयार हैं?
आपका बच्चा पहली बार थाईलैंड जाएगा।

122
00:25:16,240 --> 00:25:22,320
यात्रा दो दिनों में होने वाली है। इस मिशन पर आपकी देखभाल के लिए आपके साथ कौन होगा?

123
00:25:22,320 --> 00:25:27,560
ग्रेस बच्चे की देखभाल के लिए यात्रा करेगी।
और हेनरी अराका का पीछा कर रहा था।

124
00:25:30,649 --> 00:25:37,510
यह मिशन एक शाही सेवक के रूप में आपका पहला मिशन है। मैं आपसे संग्रह करने के लिए कहना चाहूँगा

125
00:25:37,510 --> 00:25:43,650
आइए एक-दूसरे को पूर्ण सीमा तक अनुभव करें। जब हम लौटेंगे, तो पिता तुरंत पुत्र को राजा के रूप में शासन करने देगा।

126
00:25:43,650 --> 00:25:49,630
मेरा बच्चा यथासंभव सर्वोत्तम चेहरा दिखाएगा।

127
00:25:49,630 --> 00:25:56,570
कहाँ भी हो बाप पूछते हैं।

128
00:25:56,570 --> 00:26:03,310
आप राजकुमारी कथिरेन के रूप में अपना कर्तव्य कभी न भूलें।
मेडेलीन की ब्लूडालेना

129
00:26:03,310 --> 00:26:09,470
और अगले राजा के बारे में क्या?

130
00:27:20,120 --> 00:27:25,220
मैं पुलिस मेजर वॉटिट वाथिनावनिट हूं।
बुद्ध

131
00:27:25,220 --> 00:27:31,700
कृपया इस ओर आएं.

132
00:27:31,700 --> 00:27:34,700
अरे बाप रे।

133
00:28:10,600 --> 00:28:17,040
यह कुशल महिला पुलिस अधिकारियों की चयनित टीम है।
राजकुमारी को सुरक्षा और संरक्षण प्रदान करना

134
00:28:17,040 --> 00:28:21,240
थाईलैंड में अपने प्रवास के दौरान, बुद्ध

135
00:29:03,959 --> 00:29:10,800
ये शख्स हैं पुलिस लेफ्टिनेंट यिंग वेयो.
वाथिनवानीस सुरक्षा दल के नेता हैं।

136
00:29:10,880 --> 00:29:17,840
भगवान बुद्ध, मैं आपसे यह वादा करता हूं

137
00:29:17,840 --> 00:29:22,400
मेरी टीम राजकुमारी कैथरीन की यथासंभव सर्वोत्तम देखभाल करेगी।
बुद्ध

138
00:29:22,400 --> 00:29:28,400
हम आपको धन्यवाद देना चाहेंगे, यदि ऐसा कुछ है जिसे आप ग्रेस के साथ समन्वयित कर सकते हैं।

139
00:29:28,400 --> 00:29:31,260
ग्रेस हमारी सबसे करीबी नौकर है.

140
00:30:08,820 --> 00:30:15,600
ओह, विरम, उसकी आँखें नहीं झपक रही हैं। क्या गलत?

141
00:30:15,600 --> 00:30:22,560
प्रिंसेस ब्लू, अंदर।
प्रेम ने देखा कि वह अपनी पलकें भी नहीं झपका पा रहा था। ये तो बस एक मजाक था.

142
00:30:22,560 --> 00:30:29,340
क्या आप ऊँचे हैं? आगे बोलो। वह राजकुमारी है.
जो कोई यह सुनेगा उसे कठोर दण्ड मिलेगा।

143
00:30:29,340 --> 00:30:34,260
ओह!
ऐसी श्रृंखला क्यों है जिसमें मैं रोइंग और रोइंग नहीं सुन सकता?

144
00:30:34,260 --> 00:30:35,660
सिर्फ ये सोचना गलत है.

145
00:30:38,760 --> 00:30:43,220
मैं ऐसा कुछ सोच भी नहीं सकता. अपने आप को तैयार करें।
आज राजकुमारी ने कई स्थानों का भ्रमण किया।

146
00:32:17,700 --> 00:32:22,400
यह मंदिर एक पुराना मंदिर है और बहुत पवित्र है। थाई लोग यहां आशीर्वाद मांगने के लिए आना पसंद करते हैं।

147
00:32:22,400 --> 00:32:29,920
चे

148
00:32:29,920 --> 00:32:34,900
तो क्या हम कोई इच्छा कर सकते हैं या नहीं?

149
00:33:05,690 --> 00:33:06,990
आप इसे चारकोल में डाल सकते हैं.

150
00:33:06,990 --> 00:33:20,970
ई

151
00:33:20,970 --> 00:33:27,350
फिर तीन बार प्रणाम करें.

152
00:34:34,590 --> 00:34:41,550
हॉल के इस तरफ अजर्न फिचाई निरुन का काम है, जो एक राष्ट्रीय कलाकार हैं।
तस शाखा

153
00:34:41,550 --> 00:34:48,350
वर्ष 2003 की पेंटिंग
हां, आपकी पहचान एक ऑयल पेंटिंग होगी.

154
00:34:48,350 --> 00:34:55,150
आधुनिक परंपरा या क्या कहा जाता है
आधुनिक पारंपरिक, निश्चित रूप से, तब मैंने ध्यान दिया

155
00:34:55,150 --> 00:34:57,390
एक और चीज़ जिस पर आपकी पेंटिंग्स ध्यान केंद्रित करेंगी।

156
00:35:04,120 --> 00:35:11,120
जहां तक ​​श्रीसं की बात है, यह श्रीसं ही होगा जो धम्म के अर्थ में सौम्यता से टूटता है। मैं दूसरी तरफ हॉल के निचले भाग से शुरू करूँगा।

157
00:35:11,120 --> 00:35:12,120
जारी रखें.

158
00:35:59,360 --> 00:36:04,700
अध्यक्ष महोदय, धन्यवाद.

159
00:36:04,700 --> 00:36:11,620
क्या वहाँ कुछ गड़बड़ है?

160
00:36:59,410 --> 00:37:06,390
लेबर इंटेलिजेंस यूनिट ने कहा
एक विद्रोही था जिसने राजकुमारी से छुटकारा पाने की योजना बनाई क्योंकि वह राजकुमारी के सिंहासन का उत्तराधिकारी बनने से असंतुष्ट था।

161
00:37:06,390 --> 00:37:13,330
राजकुमार के बजाय नंबर एक जैसा वह करता है।

162
00:37:13,330 --> 00:37:20,310
हमने जो सोचा उसमें कुछ भी ग़लत नहीं है। इस समय स्थिति शांत और अजीब थी, भले ही हम मेडागास्कर में नहीं थे।

163
00:37:20,310 --> 00:37:23,050
इस तरह के लिन विद्रोहियों के लिए और भी अधिक अवसर हैं।

164
00:37:28,120 --> 00:37:35,000
क्या राजकुमारी महामहिम को सूचित करेगी? हम नहीं चाहते कि महामहिम ऐसा करें

165
00:37:35,000 --> 00:37:41,540
चिंतित होकर, कम से कम थाई अधिकारियों ने उनकी देखभाल में मदद के लिए और अधिक पुलिस भेजी है।

166
00:37:41,540 --> 00:37:47,380
हमें

167
00:37:47,380 --> 00:37:53,580
क्या आप थाई सरकार के अधिकारियों पर भरोसा कर सकते हैं?

168
00:37:56,980 --> 00:38:03,920
अभी हमें स्थिति की जानकारी नहीं है.
हम किसी पर भरोसा नहीं करना चाहते, लोगों पर भी नहीं।

169
00:38:03,920 --> 00:38:10,900
अगर आप खुद भी इसे देखें तो ज्यादा सोचें नहीं.

170
00:38:10,900 --> 00:38:16,620
क्योंकि मैं अब भी तुम्हारे पास हूं.
और ओंग ली उसकी रक्षा के लिए इंतजार कर रहा है।

171
00:38:16,620 --> 00:38:23,320
बहुत बहुत धन्यवाद, ग्रेस.

172
00:38:23,440 --> 00:38:25,200
जो हमेशा हमारे साथ रहे हैं

173
00:38:29,660 --> 00:38:32,060
मैं पहले जाकर ऑर्डर की जाँच करना चाहूँगा।

174
00:39:00,930 --> 00:39:07,730
बिना आँख झपकाए राजकुमारी की ओर देखो। भाई लोम राजकुमारी को लेकर चिंतित हैं। आपको उसकी तरफ नजरें चुराये बिना देखना है.

175
00:39:07,730 --> 00:39:13,830
तुम्हें क्या मिला?
ख़ैर, मैं राजकुमारी को पहले ही देख चुका हूँ।

176
00:39:13,830 --> 00:39:20,050
मैं पहले बाथरूम जाऊँगा और उस पर नज़र रखूँगा।
अपनी आँखों को तुम्हें मारने मत दो।

177
00:39:55,620 --> 00:40:01,880
ग्रेस ने व्यायाम किया.
कृपया हमारे लिए फ़िनिस को साफ़ करने में सहायता करें।

178
00:40:01,880 --> 00:40:02,940
मैं जल्दी से इसका ख्याल रखूंगा.

179
00:40:55,670 --> 00:40:56,890
जो क्रोध करेगा वह क्या करेगा?

180
00:40:59,930 --> 00:41:03,910
मुझे कमरे में खटपट की आवाज सुनाई दी. क्या मैं अंदर आकर गड़बड़ी की जाँच कर सकता हूँ?

181
00:41:06,010 --> 00:41:12,970
मैं अंदर जाऊंगा और आपके लिए फिर से जांच करूंगा। राजकुमारी, रात में किसी के लिए भी अंदर जाना सुविधाजनक नहीं होगा, लेकिन नेता के रूप में

182
00:41:12,970 --> 00:41:17,370
सुरक्षा दल के साथ, मुझे यह सुनिश्चित करना होगा कि राजकुमारी सुरक्षित है।

183
00:41:28,320 --> 00:41:35,060
इतना ज़ोरदार क्या है?
राष्ट्रपति सुरक्षित हैं. राजकुमारी सुरक्षित है.

184
00:41:35,060 --> 00:41:40,400
तुम सुरक्षित हो।

185
00:41:40,400 --> 00:41:47,360
आप अपने मातहतों को कमरे से बाहर निकालें.

186
00:41:47,360 --> 00:41:54,200
अभी, मॉड्रिलिन के लोग आकर राजकुमारी की देखभाल करेंगे। अगर आपको यह पसंद नहीं है.

187
00:41:54,200 --> 00:41:55,820
रात में तुम्हें कौन परेशान करता है?

188
00:42:10,380 --> 00:42:17,380
क्या सब कुछ सामान्य है? क्या सब कुछ क्रम में है? कुछ गड़बड़ है क्या?

189
00:42:17,380 --> 00:42:24,360
क्या राजकुमारी को कुछ हो गया?
राजकुमारी सुरक्षित है. तो आपने ऐसा क्यों किया?

190
00:42:24,360 --> 00:42:31,260
मेरे बगल में कुछ भी नहीं है, है ना?

191
00:42:31,260 --> 00:42:38,220
इस मंजिल पर राजकुमारियों को तैनात किया जाएगा। आइए इसके बजाय बी देखने चलें। खैर, उनका अच्छे से ख्याल रखना.
अच्छा

192
00:42:38,220 --> 00:42:39,720
मैं तो अभी यहीं हूँ, तुम कहाँ जा रहे हो?

193
00:42:42,220 --> 00:42:49,040
मुझे लगता है मुझे कुछ अजीब सी गंध आ रही है। मैं यह सुनिश्चित करने के लिए होटल के चारों ओर जाँच करने जा रहा हूँ।

194
00:42:49,040 --> 00:43:07,120
कड़ाही

195
00:43:07,120 --> 00:43:08,120
तुम जाओ.

196
00:43:08,200 --> 00:43:09,520
यहीं, हम इसे स्वयं प्रबंधित करेंगे।

197
00:44:08,580 --> 00:44:15,360
क्या राजकुमारी ने यही कहा? क्या वह सही है?

198
00:44:15,360 --> 00:44:23,680
होगा

199
00:44:23,680 --> 00:44:27,880
क्या हम लंबे समय तक एक-दूसरे की प्रशंसा करेंगे? जल्दी करो और इससे निपटो.

200
00:44:27,880 --> 00:44:36,840
पर

201
00:44:36,840 --> 00:44:37,840
तो एक साथ

202
00:44:45,800 --> 00:44:49,020
जल्दी करो और राजकुमारी का चेहरा ढक दो। ताकि कोई देख न सके

203
00:44:49,020 --> 00:44:54,180
आइये एक दूसरे की मदद करें.

204
00:45:30,210 --> 00:45:35,170
अब धन्यवाद सर...

205
00:45:35,170 --> 00:45:38,330
बी

206
00:45:38,330 --> 00:45:47,670
ओ

207
00:45:47,670 --> 00:45:49,050
बहुत बहुत धन्यवाद. मैं जल्द ही वापस आऊंगा.

208
00:46:17,350 --> 00:46:23,850
इसे मार डालो, पीछे कोई निशान मत छोड़ो।

209
00:46:23,850 --> 00:46:30,590
देश में किसी राजकुमारी की हत्या करना बहुत बड़ी बात है.

210
00:46:30,590 --> 00:46:36,310
क्या आप निश्चित हैं कि यह कुछ है? चिंता मत करो।

211
00:46:36,310 --> 00:46:42,870
अभी हर कोई सोचता है कि प्रिंसेस ब्लू अभी भी यहीं है और कोई भी खुश नहीं है।

212
00:46:42,870 --> 00:46:45,770
वो लोग

213
00:46:47,260 --> 00:46:48,820
कार्यस्थल पर ग़लतियाँ न करें.

214
00:47:32,360 --> 00:47:36,520
जाओ राजकुमारी से मिलो.
अगर यह जाग जाए तो इसे इतना नशीला पदार्थ दिया गया था।

215
00:47:36,540 --> 00:47:43,540
मैं अभी तक ठीक नहीं हुआ हूं. तुमसे कहो कि जाकर देखो. अरे, डन.

216
00:47:43,540 --> 00:47:44,540
कार पर

217
00:49:04,210 --> 00:49:11,210
राजकुमारी सचमुच मरना चाहती थी।

218
00:49:11,210 --> 00:49:12,210
इसलिए?

219
00:49:52,400 --> 00:49:57,620
कौन है भाई?

220
00:49:57,620 --> 00:50:00,640
क्या आपके पास बंदूक है?

221
00:50:54,650 --> 00:50:59,030
हम मेरे साथ नीचे रहेंगे.

222
00:51:39,180 --> 00:51:40,180
बारीकी से पालन करें.

223
00:52:26,120 --> 00:52:28,900
बाघ वहीं है. अरे, उसका अनुसरण करो।

224
00:52:28,900 --> 00:52:34,860
मत दो

225
00:52:34,860 --> 00:52:49,080
ก

226
00:52:49,080 --> 00:52:50,080
ओह, मेरी आँखें.

227
00:53:56,960 --> 00:54:03,520
वे आपके साथ नहीं रह सके.

228
00:54:03,520 --> 00:54:07,960
यह ठीक है क्या?

229
00:54:28,000 --> 00:54:33,440
तुम, तुम, तुम.

230
00:54:33,440 --> 00:54:38,960
तुम्हें कहाँ चोट लगी है?

231
00:54:38,960 --> 00:54:49,620
जय

232
00:54:49,620 --> 00:54:50,620
महिला

233
00:55:00,450 --> 00:55:01,450
क्या यह ठीक है?

234
00:55:02,110 --> 00:55:04,750
अब ठीक है.

235
00:55:38,930 --> 00:55:45,910
क्या लक्षण हैं? मरीज को गलत पदार्थ मिला जो तंत्रिका तंत्र को प्रभावित करता है, इसलिए उसकी मौत हो गई। मैं पहले रक्त परिणामों की प्रतीक्षा करूँगा।

236
00:55:45,910 --> 00:55:52,910
आपको पता चल जाएगा कि किस तरह का पदार्थ गलत है. चिंता की कोई बात नहीं है, है ना? यह सुरक्षित है.
बाकी है

237
00:55:52,910 --> 00:55:56,550
बस मरीज के ठीक होने का इंतजार है. आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

238
00:55:56,550 --> 00:56:03,450
तो उस पर प्रतिबंध लगाने के लिए उसने क्या किया?

239
00:56:03,450 --> 00:56:10,290
मुझे यह मत कहिए कि दवा देने के लिए हवा का भी उपयोग किया जाना चाहिए।

240
00:56:10,290 --> 00:56:17,290
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि नालोम किस तरह का व्यक्ति है, अगर वह अपने कर्तव्यों का पालन करते हुए उससे मिलता है, तो वह सोचता है कि वह वही है।

241
00:56:17,290 --> 00:56:23,850
उसकी नई प्रेमिका ने अपनी पुरानी प्रेमिका को उससे प्यार कराने के लिए नई प्रेमिका लाने के बारे में दोबारा नहीं सोचा।

242
00:56:23,850 --> 00:56:30,830
यह सच है, लेकिन आपका चेहरा

243
00:56:30,830 --> 00:56:33,670
आपको याद नहीं आ रहा कि आपने इसे पहले कहाँ देखा है।

244
00:56:35,150 --> 00:56:41,330
मैं डॉक्टर हूं, पत्रकार नहीं.
आप किस बारे में पूछ रहे हैं? आपको पुलिस अधिकारी से पूछना होगा.

245
00:56:41,330 --> 00:56:47,850
साधु उस कैदी को डॉक्टर से इलाज कराने के लिए ले आया।
वह दीनी के साथ भी बदकिस्मत था, आज भी उसे हवा का सामना करना पड़ा।

246
00:56:47,850 --> 00:56:51,550
उसे लगा जैसे वह पहले से ही बदकिस्मत था।

247
00:56:52,510 --> 00:56:59,410
एक भालू, एक भालू. ऐसा करने के लिए एक भालू आपके चेहरे को निचोड़ लेगा।

248
00:56:59,410 --> 00:57:01,130
यह क्या है? वह कभी नहीं भूलता.

249
00:57:08,800 --> 00:57:15,760
बस एक क्षण, यह हैलो है।

250
00:57:15,760 --> 00:57:22,720
भाई रोम, तुम कहाँ चले गये? होटल के पीछे झगड़ा हुआ था. यह किसी अपराधी कमांडर का काम प्रतीत होता है.

251
00:57:22,720 --> 00:57:28,560
ड्रिन, जो थाईलैंड में छिपने के लिए भी आया था, लेकिन अब आप वास्तव में क्रोधित हैं कि भाई रोम नहीं मिला है।

252
00:57:28,560 --> 00:57:32,480
और राजकुमारी कैथरीन?

253
00:57:37,200 --> 00:57:40,940
फिलहाल, राजकुमारी होटल के अंदर सुरक्षित और स्वस्थ हैं।

254
00:57:40,940 --> 00:57:57,740
जय

255
00:57:57,740 --> 00:58:04,680
महिला निश्चित रूप से होटल में है, है ना? यह सुरक्षित है, है ना?

256
00:58:04,680 --> 00:58:05,680
आपने इसे अपनी आँखों से देखा है, है ना?

257
00:58:09,230 --> 00:58:13,090
मैं कल सुबह उससे मिलने जा रहा हूं।

258
00:58:13,090 --> 00:58:19,550
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

259
00:58:49,680 --> 00:58:55,720
खुन मैयो आ गया है. वाई तुम्हें उपकृत कर रहा है.

260
00:58:55,720 --> 00:59:02,420
ज्यादा समारोह की जरूरत नहीं है और आपको हमसे सरकारी बातें भी नहीं करनी हैं.

261
00:59:02,420 --> 00:59:09,420
हम बस राजकुमारी कैथरीन से कल रात हुई घटनाओं के बारे में पूछना चाहते हैं।

262
00:59:09,420 --> 00:59:16,320
महामहिम क्या जानना चाहते हैं?

263
00:59:16,320 --> 00:59:17,320
पहले जाओ.

264
00:59:18,390 --> 00:59:21,630
हम खुन वेयो फियांग लाम फांग फे के साथ बात करना चाहेंगे।

265
00:59:21,630 --> 00:59:31,110
अरे

266
00:59:31,110 --> 00:59:31,270
टी

267
00:59:31,270 --> 00:59:39,590
यू

268
00:59:39,590 --> 00:59:46,130
कल रात, जब आपदा आई, श्री वेयो, हमारी सुरक्षा टीम के नेता के रूप में

269
00:59:46,900 --> 00:59:53,840
भले ही मैं गायब हो गया, मैं एक साथ व्यापार में लगा हुआ था। वह व्यवसाय मेरी सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण था।

270
00:59:53,840 --> 01:00:00,760
क्या यह हमारा है या मैं नेता के रूप में राष्ट्रपति पैफे से पूछना चाहूंगा?

271
01:00:00,760 --> 01:00:07,760
अपनी टीम के सदस्य के रूप में, मैं अपने कर्तव्यों में विफल होने की पूरी ज़िम्मेदारी स्वीकार करता हूँ।

272
01:00:07,760 --> 01:00:14,260
कृपया मेरे अधीनस्थों को दण्डित करें। हम मिस्टर वाइयो को सज़ा नहीं देंगे।

273
01:00:15,500 --> 01:00:21,960
जो दुर्भाग्य हुआ
यह तात्कालिक घटना थी, लेकिन तब सब कुछ शांत होता तो

274
01:00:21,960 --> 01:00:24,880
हमें उम्मीद है कि ऐसा दोबारा नहीं होगा.

275
01:00:24,880 --> 01:00:31,880
अब से मैं राजकुमारी की देखभाल पर ध्यान केंद्रित करूंगा।

276
01:00:31,880 --> 01:00:38,100
अधिकतम सीमा तक, भले ही इसके लिए किसी की जान की कीमत चुकानी पड़े, हम आपको धन्यवाद देना चाहेंगे।

277
01:01:11,040 --> 01:01:15,000
मैं बिल्कुल भी नहीं बचा.

278
01:01:15,000 --> 01:01:21,980
क्या हुआ?

279
01:01:21,980 --> 01:01:28,960
नोलोम ड्यूटी पर क्यों आया और अपनी देखभाल छोड़कर इस तरह गायब क्यों हो गया? यह मामला फादर हेनरी तक कौन लाया?

280
01:01:28,960 --> 01:01:35,860
हमारी चींटियों का पूरा शाही परिवार गायब हो गया है। क्यों अभी कोई नहीं जानता

281
01:01:35,860 --> 01:01:42,650
एक नकली राजकुमारी है जो मिस ब्लू जैसी पोशाक पहनती है। यदि ग्रेस के पास हमारी तरह दिखने वाली दोनों नकली राजकुमारियाँ हैं,

282
01:01:42,650 --> 01:01:48,410
शायद ही कोई शाही सामान हो जिसे हम सत्यापित कर सकें।

283
01:01:48,410 --> 01:01:50,750
लेकिन खुन बूनमी मुझे

284
01:02:08,860 --> 01:02:15,400
आइए मान लें कि यह कहीं नहीं जा रहा है। मेरा विश्वास करो, यह उपहार ख़त्म होने वाला है।

285
01:02:15,400 --> 01:02:21,840
बाईं ओर पाई मेरा हाथ पकड़कर कह रही है कि मैं खो गया हूं...मेरा एकमात्र हाथ।

286
01:02:51,080 --> 01:02:58,080
हमेशा साथ, कहीं नहीं जाना, मेरा विश्वास करो, यह बस इसे अंदर डालो और इसे निचोड़ो, इसे जाने मत दो।

287
01:02:58,080 --> 01:03:03,460
उसने मेरा हाथ पकड़ा और यह अच्छा था।